Stencyl is ideal for 2D game development with a user-friendly interface and extensive asset library, making it suitable for beginners and casual developers. In contrast, Blitz3D offers more flexibility for 3D game development and direct access to graphics programming, appealing to users with some programming knowledge.