GitHub is a comprehensive platform primarily focused on version control and collaboration for software development, while Bugzilla is a specialized bug tracking tool that excels in managing bugs and issues. GitHub offers robust project management and integration features, whereas Bugzilla provides extensive customization and reporting capabilities.