Lean Testing is designed for ease of use and collaboration with a focus on automated testing, making it ideal for agile teams. In contrast, Bugzilla is a powerful bug tracking system with extensive customization options, best suited for teams that require detailed defect management and reporting.