Rufus is a lightweight and highly customizable tool focused on speed and advanced options for creating bootable USB drives, making it ideal for advanced users and those needing multi-session support. BurnAware, on the other hand, offers a more user-friendly experience, excellent customer support, and additional features like data recovery and backup, making it suitable for everyday users who prioritize ease of use.