C# is a mature and feature-rich language well-suited for enterprise and Windows applications, while Kotlin offers a more modern syntax and strong support for mobile development, particularly on Android. Kotlin's focus on null safety and functional programming contrasts with C#'s traditional object-oriented approach, making each language suitable for different use cases.