Raphaël is a powerful library focused on creating interactive vector graphics with more flexibility and customization options, while ChartURL is a simpler and more straightforward solution for generating charts quickly using a URL-based API. The choice depends on whether detailed graphics or quick chart generation is the priority.