Ketarin is a Windows-exclusive application that focuses on managing software installations with a user-friendly interface, while Chocolatey is a versatile command-line package manager that supports a broader range of software and automation capabilities.