Commander One offers a dual-pane interface with advanced file management features, making it suitable for power users, while Finder provides a simpler, more intuitive experience integrated with macOS. Users who need advanced capabilities may prefer Commander One, whereas those looking for ease of use will find Finder more appealing.