ConEmu offers a more feature-rich environment with advanced customization and control options, ideal for power users, while Cmder provides a simpler, user-friendly experience with built-in Git support, making it suitable for users looking for ease of use and portability.