Apache Cassandra is designed for high scalability and write performance, making it suitable for large-scale distributed applications, while CouchDB offers a simpler, document-oriented approach ideal for web and mobile applications with a focus on ease of use and built-in versioning.