Hazelcast is an in-memory data grid designed for high-speed data access and distributed computing, making it ideal for real-time applications. In contrast, CouchDB offers flexible, schema-free document storage with strong replication features, suitable for applications that require easy integration and horizontal scaling.