MySQL Community Edition is a relational database management system focused on structured data and complex queries, while CouchDB is a NoSQL database that emphasizes flexibility and ease of use with schema-less design. MySQL is ideal for traditional applications requiring ACID compliance, whereas CouchDB is suited for applications needing scalability and unstructured data storage.