DaisyDisk offers a visually appealing and comprehensive view of disk usage with advanced features, making it suitable for users who need detailed analysis. In contrast, DiskUsage is a lightweight and free tool that provides essential disk monitoring capabilities, ideal for users looking for a straightforward solution without the need for in-depth visualization.