DaisyDisk offers a visually appealing and user-friendly interface that excels in disk space visualization and file management for single volumes. GD Map, on the other hand, provides robust multi-volume support and cloud service integration, making it more suitable for users managing multiple disks and cloud storage.