DottedSign is primarily focused on electronic signatures and document workflow, making it ideal for quick signing and collaboration, whereas Nitro Pro offers extensive PDF editing and management features, catering to users who require advanced document manipulation and security.