EmEditor is a powerful text editor primarily for Windows with extensive features ideal for programming and handling large files, while Editra is a lightweight, cross-platform text editor better suited for basic editing tasks. EmEditor excels in customization and macro support, whereas Editra offers a more user-friendly interface for straightforward use cases.