Evince is a lightweight, open-source document viewer primarily for PDFs and similar formats, focusing on simplicity and speed, while Notability is a comprehensive note-taking app that excels in handwriting and multimedia support, making it ideal for students and professionals. The key difference lies in Evince's straightforward document viewing capabilities versus Notability's rich feature set for note-taking and annotation.