Evince is a lightweight, open-source document viewer primarily designed for Linux users, excelling in performance and simplicity, but lacking collaboration features. In contrast, Kami is a cloud-based tool that focuses on collaboration and annotation, making it ideal for educational environments, but it requires an internet connection for full functionality.