FastStone Image Viewer is primarily focused on image viewing and management, offering robust organizational tools and a built-in editor, while ImBatch specializes in batch processing with extensive customization options for applying effects and transformations.