Softonic offers a broader range of software, including proprietary options, but comes with ads and potential outdated software. FossHub, on the other hand, focuses solely on open-source software, providing a cleaner experience but with a more limited selection.