Maxima is a powerful open-source software focused on symbolic computation, making it suitable for advanced mathematical tasks, while fxSolver is more user-friendly and geared towards solving equations and optimization problems, making it ideal for educational and simpler applications.