Rhinoceros excels in 3D modeling with strong parametric design and visualization tools, making it ideal for design and architecture. In contrast, Gmsh is tailored for mesh generation and finite element analysis, offering open-source flexibility and scripting capabilities, which makes it suitable for engineering applications.