GoldenDict is an open-source dictionary application that offers extensive customization and supports a wide range of dictionary formats, making it suitable for advanced users. In contrast, Babylon is a more user-friendly application that provides cloud synchronization and e-learning features, but it lacks the flexibility and community-driven content found in GoldenDict.