Merriam-Webster is best suited for users seeking a straightforward, high-quality English dictionary with audio pronunciations and example sentences, while GoldenDict is ideal for multilingual users looking for extensive customization options, community contributions, and access to specialized dictionaries. Overall, Merriam-Webster focuses on quality and ease of use, whereas GoldenDict emphasizes flexibility and a wide range of features.