The D programming language offers high performance and system-level features, making it suitable for complex applications, while Hack leverages the PHP ecosystem with strong typing and asynchronous support, ideal for web development. D is more performance-oriented, whereas Hack focuses on enhancing PHP with modern programming paradigms.