HandBrake is an open-source, user-friendly video transcoder best suited for basic encoding tasks, while MediaCoder offers advanced features and customization options for users needing more control over their encoding process. Both applications support a variety of formats but cater to different user needs.