HippoEDIT is a powerful code editor primarily for Windows with a strong set of features aimed at customization and usability, while MacVim is a Vim-based editor tailored for macOS users, emphasizing efficiency and a modal editing experience. The choice between them often comes down to platform preference and familiarity with Vim's workflow.