HippoEDIT is known for its deep customization options and extensive language support, making it suitable for developers who require a tailored editing experience. In contrast, EmEditor focuses on speed and efficiency, providing robust features for text editing, particularly with large files and Unicode support.