Notepad++ is a lightweight and highly customizable text editor with extensive plugin support, making it suitable for a wide range of programming languages. In contrast, HippoEDIT offers more advanced editing features, including powerful automation and rich text formatting, but comes with a steeper learning curve.