iRedMail is an open-source, self-hosted email solution ideal for users who need full control and customization, while Email.biz is a cloud-based service that offers ease of use and strong integration capabilities. The choice between the two largely depends on the user's technical expertise and the level of control they desire over their email infrastructure.