ConnectBot is an open-source SSH client that excels in session management and customization options, making it suitable for power users. In contrast, JuiceSSH offers a more user-friendly experience with advanced features like Mosh support and connection sharing, but requires a paid version for its full capabilities.