Leafpad is a lightweight and simple text editor suitable for basic text editing tasks and beginners, while Sublime Text is a powerful code editor with advanced features, extensive customization options, and support for multiple programming languages, making it ideal for professional developers.