Lucidchart excels in collaboration and real-time editing, making it ideal for teams working remotely, while OmniGraffle offers powerful offline capabilities and is preferred for complex, professional diagramming needs. Both tools have unique strengths, with Lucidchart being more cloud-focused and OmniGraffle providing a more in-depth feature set for individual users.