StarUML is primarily focused on software modeling and UML diagramming, making it ideal for developers and engineers. In contrast, Lucidchart offers a broader range of diagramming options and real-time collaboration, catering to teams needing versatile diagramming solutions.