Editra is a lightweight, user-friendly text editor suitable for beginners and small projects, offering good syntax highlighting and version control integration. In contrast, MacVim is a powerful, highly customizable editor favored by experienced users, with extensive plugin support and an integrated terminal, making it ideal for larger projects and advanced coding tasks.