Neovim is a highly customizable and performance-oriented text editor that excels in environments requiring advanced editing capabilities and plugin support. In contrast, MacVim offers a user-friendly GUI that integrates well with macOS, making it more approachable for casual users, but it lacks some of the advanced features and performance optimizations found in Neovim.