Mailigen offers advanced automation and analytics, making it suitable for businesses requiring in-depth insights and complex email campaigns. In contrast, Contactology is a more budget-friendly option with essential features, ideal for small businesses or startups focused on straightforward email marketing.