MEncoder is a powerful open-source tool primarily geared towards advanced users who prefer command-line interfaces and extensive configurability, while MediaCoder is designed for ease of use with a graphical interface, making it more accessible for casual users. Both tools support a variety of formats, but MediaCoder offers additional features like GPU acceleration and built-in editing tools that enhance user experience.