Infuse offers a more robust user experience with advanced playback features and a wide range of format support, primarily targeting Apple users. In contrast, MiniDLNA is a lightweight, efficient media server solution suitable for streaming across various devices, but with fewer features and a simpler interface.