mIRC is a powerful IRC client with extensive features and customization options, primarily for Windows, while Miranda IM is a lightweight multi-protocol client known for its flexibility and plugin support. mIRC is ideal for those looking for a fully-featured IRC experience, whereas Miranda IM is better suited for users seeking a minimalistic and resource-efficient messaging solution.