TextMate is a user-friendly text editor with a rich plugin ecosystem, making it suitable for general use and small projects. In contrast, Neovim is a highly customizable and efficient text editor that excels in advanced workflows and terminal integration, appealing more to power users and developers who prefer keyboard-centric navigation.