Nuclino is primarily a documentation and knowledge management tool with real-time collaboration capabilities, while Trello is focused on project management and task tracking through visual boards. Trello's customization and integration options make it ideal for teams managing complex projects, whereas Nuclino excels in organizing and sharing information.