NVU is a lightweight, user-friendly WYSIWYG editor ideal for beginners and simple web projects, while Coda offers advanced collaboration and project management features suited for teams and complex web development tasks. Coda's robust toolset supports professional development, whereas NVU focuses on basic HTML/CSS editing.