Olark is a straightforward live chat solution ideal for small businesses seeking simple customer engagement, while Zendesk Chat offers a comprehensive support suite with multi-channel capabilities, making it better suited for larger organizations needing advanced support features.