Nitro Pro offers a comprehensive suite of advanced PDF editing tools and features, making it ideal for professionals requiring extensive functionality. In contrast, PDFsam is a lightweight, open-source solution that excels in basic PDF manipulation tasks such as splitting and merging, making it suitable for users who need simple, effective solutions without the cost.