PhoneView excels in seamless integration with iTunes and offers a user-friendly interface for managing files and media on iOS devices. In contrast, iExplorer provides more advanced features like app management and cross-platform support, making it a better choice for users who need encryption and flexibility.