Posteo is focused on privacy and sustainability, offering encrypted emails and eco-friendly practices. In contrast, Email.biz provides more business-oriented features like custom domains and collaboration tools, making it suitable for professional use.