PuTTY Tray is a lightweight, portable version of PuTTY, ideal for users needing basic SSH and Telnet functionalities with some customization options. In contrast, PuTTY offers a more comprehensive feature set, including advanced security and session management, making it suitable for users requiring a robust terminal emulator.