GQueues is a straightforward task management tool ideal for personal and small team use, focusing on simplicity and integration, while Redmine is a more comprehensive project management solution suited for larger teams needing extensive tracking and customization capabilities.