Reference.com is ideal for casual users seeking quick translations and user-generated content, while Merriam-Webster provides authoritative dictionary resources, extensive thesaurus capabilities, and detailed etymology, making it the preferred choice for academic and formal usage.